他在当过国会议员之后,研读并几乎掌握了欧几里得的前六卷。

— 亚伯拉罕·林肯,自传笔记(1860)

除《圣经》之外,《几何原本》是历史上被抄写、翻译和印刷次数最多的书之一。自 1482 年在威尼斯出版第一个印刷版以来,已有一千多个版本。两千多年来,“学几何"就意味着"学欧几里得”。

《几何原本》的第一个印刷版,1482 年埃哈德·拉特多尔特在威尼斯印制,拉丁文译本。图形印在页边,紧挨着正文;一位早期读者在书页上写满了批注。
《几何原本》的第一个印刷版,1482 年埃哈德·拉特多尔特在威尼斯印制,拉丁文译本。图形印在页边,紧挨着正文;一位早期读者在书页上写满了批注。Folger Shakespeare Library · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

一本书的多种面貌

本站旧的三角学课程收集了几个改变了欧几里得呈现方式的版本:

年份 作者 版本
约 1120 巴斯的阿德拉德 由阿拉伯文译成拉丁文
1482 埃哈德·拉特多尔特 第一个印刷版,威尼斯
1570 亨利·比林斯利 第一个英译本,附有可折成立体的纸制图形
1607 利玛窦与徐光启 前六卷的中译本,北京
1698 萨穆埃尔·赖尔 Euclides… mit algebraischen Zeichen,用代数符号写的欧几里得
1847 奥利弗·伯恩 The First Six Books of the Elements of Euclid,用颜色代替字母

伯恩 的版本是印刷史上最美的书之一。他不说"三角形 $ABC$",而是把三角形画成黄色、红色和蓝色,证明变成了一连串彩色小图。当时它在商业上是失败的;如今它是博物馆藏品,也是设计师的灵感来源。

《几何原本》的阿拉伯文版,纳西尔丁·图西的校订本,1594 年印于罗马。
《几何原本》的阿拉伯文版,纳西尔丁·图西的校订本,1594 年印于罗马。哈佛大学霍顿图书馆 · Wikimedia Commons · 公有领域

方法

比定理更重要的是 方法。牛顿仿照《几何原本》写成《自然哲学的数学原理》(1687):定义、公理(他称之为运动定律),以及逐一证明的命题。斯宾诺莎"按几何学的顺序"写了《伦理学》(1677),用定义、公理和命题来谈论上帝和灵魂。美国《独立宣言》以一些被认为不言而喻的真理开头,如同公理,再由它们推出独立的权利。

在伊利诺伊州乡下当律师的亚伯拉罕·林肯意识到,自己不知道 证明 是什么意思。据说为了弄明白,他在巡回出庭的旅途中随身带着《几何原本》;他研读了前六卷,正如他在上面的引文中自己记下的那样。

希尔伯特与现代数学

1899 年,德国人大卫·希尔伯特出版了《几何基础》,用现代的严格性重做了欧几里得的工作:二十条公理,没有漏洞,也不借助图形。“点"“直线"“平面"这些词不再有自身的含义,重要的只是公理对它们说了什么。这种从明确的公理出发的做法,在二十世纪成为所有数学领域的标准。说到底,这就是把欧几里得的方法贯彻到底。

留下了什么

  • 几何。 三角形、圆、相似、面积和体积、毕达哥拉斯定理和五种正多面体。
  • 算术。 欧几里得算法、素数的无穷性,以及偶完全数的构造 $2^{p-1}(2^p-1)$。
  • 代数。 第二卷的恒等式,花拉子米用它们来解二次方程。
  • 逻辑。 从明确的定义和公设出发、证明其余一切的思想。
  • 新几何。 第五公设引出了双曲几何,并经由它通向时空的几何。

要点回顾

  • 欧几里得约公元前 300 年生活在亚历山大城。他的生平几乎无人知晓;他的著作则人尽皆知。
  • 《几何原本》共十三卷、465 个命题,全部由定义、五条公设和五条公理推出。
  • 用直尺和圆规,两个半径为 $AB$ 的圆作出等边三角形;其面积为 $\frac{\sqrt3}4s^2$。
  • 在直角三角形中,$a^2=b^2+c^2$:斜边下的两个矩形面积分别等于两条直角边上的正方形。
  • $(x+5)^2=64$ 解出了 $x^2+10x=39$:配方就是用面积做代数。
  • $\gcd(a,b)=\gcd(b,r)$:欧几里得算法一直除到余数为零。
  • $p_1p_2\cdots p_n+1$ 有一个不在清单上的素因子:素数永远不会穷尽。
  • 没有第五公设,就存在三角形内角和不等于 $180°$ 的几何。

来源: Thomas L. Heath,The Thirteen Books of Euclid’s Elements(Dover,1956),第一卷 · Benno Artmann,Euclid: The Creation of Mathematics(Springer,1999)· 欧几里得,MacTutor。


欧几里得的全部主题 · ← 第五公设与其他几何 · 图片来源 →