Hero Image
欧几里得的遗产

他在当过国会议员之后,研读并几乎掌握了欧几里得的前六卷。 — 亚伯拉罕·林肯,自传笔记(1860) 除《圣经》之外,《几何原本》是历史上被抄写、翻译和印刷次数最多的书之一。自 1482 年在威尼斯出版第一个印刷版以来,已有一千多个版本。两千多年来,“学几何"就意味着"学欧几里得”。 《几何原本》的第一个印刷版,1482 年埃哈德·拉特多尔特在威尼斯印制,拉丁文译本。图形印在页边,紧挨着正文;一位早期读者在书页上写满了批注。Folger Shakespeare Library · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 一本书的多种面貌 本站旧的三角学课程收集了几个改变了欧几里得呈现方式的版本: 年份 作者 版本 约 1120 巴斯的阿德拉德 由阿拉伯文译成拉丁文 1482 埃哈德·拉特多尔特 第一个印刷版,威尼斯 1570 亨利·比林斯利 第一个英译本,附有可折成立体的纸制图形 1607 利玛窦与徐光启 前六卷的中译本,北京 1698 萨穆埃尔·赖尔 Euclides… mit algebraischen Zeichen,用代数符号写的欧几里得 1847 奥利弗·伯恩 The First Six Books of the Elements of Euclid,用颜色代替字母 伯恩 的版本是印刷史上最美的书之一。他不说"三角形 $ABC$",而是把三角形画成黄色、红色和蓝色,证明变成了一连串彩色小图。当时它在商业上是失败的;如今它是博物馆藏品,也是设计师的灵感来源。 《几何原本》的阿拉伯文版,纳西尔丁·图西的校订本,1594 年印于罗马。哈佛大学霍顿图书馆 · Wikimedia Commons · 公有领域 方法 比定理更重要的是 方法。牛顿仿照《几何原本》写成《自然哲学的数学原理》(1687):定义、公理(他称之为运动定律),以及逐一证明的命题。斯宾诺莎"按几何学的顺序"写了《伦理学》(1677),用定义、公理和命题来谈论上帝和灵魂。美国《独立宣言》以一些被认为不言而喻的真理开头,如同公理,再由它们推出独立的权利。

Hero Image
空气的重量:多姆山实验

两千年来,学者们一直重复着亚里士多德的一句话:自然厌恶真空。你用吸管吸走空气,液体就会上升,因为自然不允许那里空着。这似乎能解释一切。 可是佛罗伦萨的掘井工人遇到了一个难题:不管怎么努力,抽水泵都无法把水抽到大约 10 米以上。为什么自然对真空的厌恶偏偏止步于 10 米? 托里拆利的管子 1643 年,伽利略的学生、意大利人埃万杰利斯塔·托里拆利,把一根一端封闭、长一米的玻璃管灌满水银。他用手指堵住另一端,把管子倒过来插进一盆水银里,然后松开手指。水银往下降,停在大约 76 厘米的高度,在管子顶部留下一段空的空间。 托里拆利的解释很大胆:撑住水银柱的不是对真空的厌恶,而是压在水银盆表面上的空气的重量。他写道,我们生活在一片空气海洋的底部。水银的密度大约是水的 13.6 倍,而 $76\ \text{cm}\times13.6\approx10.3$ m:正是佛罗伦萨抽水泵的极限。 帕斯卡把实验搬上高处 帕斯卡在 1646 年听说了这个实验,并在鲁昂用装满水和葡萄酒的巨大玻璃管重复了它。但他想要一个决定性的检验。他的推理是:如果撑住水银的是空气的重量,那么在山顶上,上方的空气更少,水银柱就一定更低。如果原因是对真空的厌恶,海拔就不会有任何影响。 帕斯卡住在巴黎,身体又不好。1647 年 11 月,他写信给住在克莱蒙的姐夫弗洛林·佩里耶。克莱蒙就在多姆山脚下,那是一座高近 1500 米的死火山。 1648 年 9 月 19 日 佩里耶和克莱蒙的一群神父和名人一起登山,好让他们作见证。他们带了两根管子和水银。这个实验里有一个很现代的想法:登山之前,他们先在城里地势最低的米尼姆修道院的花园里装好两根管子,确认两者的高度相同。一根管子留在那里,由一位神父——沙斯坦神父——负责整天看守。另一根带上了山。 多姆山顶纪念 1648 年实验的标志石,摄于 1923 年帕斯卡诞辰三百周年之际。Agence Rol,1923 年 · 法国国家图书馆 · Wikimedia Commons · 公有领域 用当时的单位,测量结果是: 地点 水银柱高度 克莱蒙的米尼姆修道院花园 26 法寸 3½ 法分 多姆山顶,约高出 500 突阿斯 23 法寸 2 法分 一法寸大约是 $27.07$ 毫米,一法分是一法寸的 $\frac1{12}$。换算一下:

Hero Image
图片来源

历史图片 全部来自维基共享资源(Wikimedia Commons)。我们使用共享资源提供的缩略图,未作编辑。欧几里得生前没有留下任何画像;流传的欧几里得形象都是很久以后的艺术家想象出来的。 俄克喜林库斯纸草,载有命题 II.5,约公元 100 年,宾夕法尼亚大学博物馆:原始页面 · 公有领域。 《雅典学院》局部,拉斐尔,1509–1511 年:原始页面 · 公有领域。 奥利弗·伯恩版中的命题 I.47,伦敦,1847 年,Mirko Junge 扫描:原始页面 · 公有领域。 《几何原本》第一个印刷版,埃哈德·拉特多尔特,威尼斯,1482 年,Folger Shakespeare Library:原始页面 · CC BY-SA 4.0。 《几何原本》阿拉伯文版,纳西尔丁·图西校订本,罗马,1594 年,霍顿图书馆:原始页面 · 公有领域。 本站绘图 封面、等边三角形的作图、毕达哥拉斯定理的图和配方的图都是本站原创插图,并为网站的每种语言制作了相应版本。配方的例子 $x^2+10x=39$ 和练习 $x^2+8x=65$ 来自本站旧的巴斯卡拉公式课程,其中的图已重新绘制;3、4、5 和 6、8、10 的例子以及版本表来自旧的几何和三角学课程。 记录 文件 data/euclides_imagens.json 记录了每张下载图片的来源、许可、核实日期和 SHA-256 哈希值。各主题的历史资料来源列在每篇文章末尾。 欧几里得的全部主题 · ← 欧几里得的遗产

Hero Image
帕斯卡的遗产

心灵有其理由,而理性对此一无所知。 — 布莱兹·帕斯卡,《思想录》 帕斯卡留下的完整著作很少。他写的数学几乎都是以单页、书信的形式,或者在他去世后才发表的。尽管如此,很少有哪位作者会出现在这么多不同的地方:学校里的三角形、天气预报、汽车的刹车、保险的计算,甚至一种编程语言的名字。 赌注 《思想录》中最著名的一段与几何无关,但它用到了帕斯卡刚刚和费马一起发明的数学:这就是帕斯卡的赌注。它并不试图证明上帝存在。帕斯卡说理性无法裁决这个问题,于是问押哪一边更划算,并像计算期望值那样,按机会权衡得失。只要信仰一方的收益是无穷大,任何正的概率就都足够了。这个论证、它的三种形式以及狄德罗和伏尔泰的反驳,见帕斯卡的赌注。它被认为是决策论——在不确定性下做选择的数学——的第一篇文字。 我没有时间把它写短 在第 16 封《致外省人信札》的结尾,帕斯卡向读者致歉:“这封信之所以写得这么长,只是因为我没有时间把它写短。” 直到今天,凡是需要在匆忙中写好文章的人,还常常引用这句话。 给费马的最后一封信 1660 年,费马提议两人见一面,各走图卢兹和克莱蒙之间路程的一半。帕斯卡因病婉拒了,他的回信显示了他晚年如何看待数学: 坦白地说,我认为几何是心智最高的锻炼;但同时我又知道它是如此无用,以至于我认为一个只是几何学家的人和一个熟练的工匠没有多大区别。 — 布莱兹·帕斯卡,致费马的信(1660 年 8 月 10 日) 两人终生未曾谋面。 留下了什么 概率论。 1654 年的通信启发了惠更斯,他在 1657 年出版了这一主题的第一本书。随后有雅各布·伯努利、棣莫弗和拉普拉斯。保险、彩票、统计学和数据科学都源自那些信。 组合数学与归纳法。 《算术三角形论》整理了组合问题,并第一次清楚地表述了数学归纳法。 射影几何。 神秘六边形成为射影几何的奠基定理之一,19 世纪又被彭赛列和布里昂雄重新发扬。 微积分。 莱布尼茨说,正是在读帕斯卡关于四分之一圆的著作时,他想到了特征三角形,这是通向微积分的一步。 物理学。 真空实验和多姆山实验终结了“自然厌恶真空”的说法,催生了气压计和高度计。帕斯卡原理存在于每一个液压系统中。 计算。 帕斯卡计算器是第一台被制造和出售的计算机器。 留下来的名字 1971 年,国际单位制的压强单位被命名为帕斯卡(Pa)。天气预报说“1013 百帕”时,指的就是 $101\,300$ Pa,也就是帕斯卡让姐夫去测量的海平面气压。 1970 年,瑞士计算机科学家尼克劳斯·维尔特设计了一种用来清晰地教授编程的语言,并为了纪念帕斯卡计算器的发明者,把它命名为 Pascal。好几代学生都是用它学会编程的。 会思想的芦苇 这条路线开头的那句话还有下文:“用不着整个宇宙都武装起来才能毁灭他;一口气、一滴水就足以致他死命。然而,纵使宇宙毁灭了他,人却仍然要比致他于死命的东西高贵得多,因为他知道自己要死亡。” 写下这段话的人,从 18 岁起就知道自己活不长。 要点回顾 帕斯卡生于 1623 年,卒于 1662 年。16 岁时发表六边形定理;19 岁时开始制造帕斯卡计算器。 在算术三角形中,每个数都是它上方两个数之和,第 $n$ 行的和是 $2^n$,这些数就是组合数 $\binom nk$。 在帕斯卡之前,印度、波斯、中国和欧洲都已经知道这个三角形;他对它做了深入的研究。 1654 年,帕斯卡和费马一起创立了概率论和期望值的概念。 一道摆线拱下的面积是 $3\pi r^2$,等于轮子面积的三倍。 在静止的液体中,压强的增量会等值地传递到各点;水压机放大了力,但没有放大功。 在多姆山顶,水银柱下降了 8.5 厘米:空气是有重量的。 练习:一张抽奖券 5 雷亚尔,有 1/25 的机会赢 100 雷亚尔。按期望值算,值得买吗?期望收益是 $100\cdot\frac{1}{25}=4$ 雷亚尔。奖券要 5 雷亚尔,所以每张的期望值是 $4-5=-1$ 雷亚尔。平均每买一张亏 1 雷亚尔。

Hero Image
帕斯卡图片来源

历史图片 全部来自 Wikimedia Commons。我们使用 Commons 提供的缩略图,未作编辑。 布莱兹·帕斯卡肖像,作者不详,约 1690 年,凡尔赛宫:来源页面 · 公有领域。 杨辉三角,见朱世杰 1303 年的著作:来源页面 · 公有领域。 《算术三角形》(Triangulus arithmeticus)第一页,克莱蒙奥弗涅大都会收藏本:来源页面 · CC BY-SA 4.0。 巴黎工艺博物馆的帕斯卡计算器,David Monniaux 摄于 2005 年:来源页面 · CC BY-SA 3.0。 多姆山实验纪念标志,Agence Rol,1923 年,法国国家图书馆:来源页面 · 公有领域。 圣艾蒂安杜蒙教堂的墓地铭牌,Agence Meurisse,1923 年,法国国家图书馆:来源页面 · 公有领域。 《思想录》手稿,法国国家图书馆展览,ActuaLitté 摄,2016 年:来源页面 · CC BY-SA 2.0。 《思想录》第一页,1670 年版的仿冒本,克莱蒙奥弗涅大都会藏本:来源页面 · CC BY-SA 4.0。 博客插图 封面、碗的喷泉、进位示意图和摆线拱都是原创插图。三角形、赌注分配和水压机的控件是为这条路线制作的。它们是教学辅助工具,不是手稿的复制,也不是帕斯卡计算器内部机构的复原。 记录 文件 data/pascal_imagens.json 记录了每张下载图片的来源、许可、核实日期和 SHA-256 哈希值。各主题的历史资料来源列在每篇文章的末尾。 帕斯卡的全部主题 · ← 帕斯卡的遗产

Hero Image
正弦、直角边与斜边:三角学和它失落的名字

几乎每个学生都学会了说“正弦”“余弦”“直角边”和“斜边”,却不知道这些词原本是什么意思。它们是要背的标签,就像陌生城市里的街名。但每个词都曾经是一段描述,有些还藏着意想不到的故事。比如正弦(sine),就是一次翻译失误的产物。 拉丁文里的毕达哥拉斯 几何学中最著名的定理,在很长一段时间里,是一句关于真正的正方形的话——画在三角形各边上的正方形。本站早期的文章按照中世纪的方式把它写成: $$\textit{quadratum lateris } a \textit{ et quadratum lateris } b \textit{ aequalis quadratum lateris } c,$$“边 $a$ 上的正方形与边 $b$ 上的正方形之和,等于边 $c$ 上的正方形”。边长为 $3$、$4$、$5$ 时,正方形的面积是 $9$、$16$、$25$,而 $9+16=25$ 确实成立。边长 $6$、$8$、$10$:$36+64=100$。今天我们写作 $$a^2+b^2=c^2,$$而指数 $^2$ 的名字本身仍带着它所出自的图形:“平方”。这个定理并不只属于希腊。约公元前 1800 年的一块巴比伦泥板“普林顿 322”列出了满足这一关系的数组;中国的《周髀算经》用一幅叫作“勾股”的图证明了 $3$、$4$、$5$ 的情形,“勾”和“股”就是中文里两条较短边的名字。 直角边与斜边 在欧洲语言里,直角三角形各边的名字来自希腊语,原本是对位置的描述。直角边的西文名 cathetus 来自 káthetos,意思是“垂下来的东西”,这个词也指泥瓦匠的铅垂线:直角边就是垂直于另一条边落下的那条边。斜边的西文名 hypotenuse 来自 hypoteínousa,意思是“在下面绷紧的”:它是在直角下方从一端延伸到另一端的那条边,就像弓上的弦。 这些名字是用语言做成的像似符:它们说明了每条边在哪里。一旦变成标签,图像就消失了。对懂希腊语的人来说,“斜边是最长的边”几乎不言自明;对只背过这个词的人来说,这又是一条规则。中文的“勾、股、弦”同样是图像:勾是曲尺短的一边,股是长的一边(像大腿),弦则是弓弦。 等边三角形与特殊角 学校要求背的正弦、余弦值,比如 $\frac12$、$\frac{\sqrt3}{2}$、$\frac{\sqrt2}{2}$,都来自两个图形。把边长为 $a$ 的等边三角形沿高 $h$ 切成两半:出现两个直角三角形,角为 $30^\circ$、$60^\circ$、$90^\circ$,斜边为 $a$,一条直角边为 $\frac a2$。由毕达哥拉斯定理, $$h^2+\left(\frac a2\right)^2=a^2\quad\Longrightarrow\quad h^2=\frac{3a^2}{4}\quad\Longrightarrow\quad h=\frac{a}{2}\sqrt3.$$斜边取 $1$ 时,$30^\circ$ 角的对边长 $\frac12$,$60^\circ$ 角的对边长 $\frac{\sqrt3}2$。把正方形沿对角线切开,就得到 $45^\circ$ 角,两条直角边都等于 $\frac{\sqrt2}2$。要背的那张表,不过是对两个图形的阅读。

Hero Image
欧几里得:图形与证明

大约公元前 300 年,在亚历山大城,欧几里得把希腊几何汇编成十三卷,这就是《几何原本》。两千多年来,它是世界上读者最多的数学书,而它的第一个命题就展示了这本书的工作方式: 在一条给定的有限直线上作一个等边三角形。 — 欧几里得,《几何原本》第一卷命题 1 做法很简短。设 $AB$ 是给定的线段。以 $A$ 为圆心、$AB$ 为半径画一个圆;以 $B$ 为圆心、同样的半径再画一个圆。把两圆的一个交点叫作 $C$。那么 $AC=AB$,因为两者都是第一个圆的半径;$BC=AB$,因为两者都是第二个圆的半径。等于同一个量的量彼此相等,所以 $AC=BC=AB$,三角形 $ABC$ 是等边的。 注意这里用的是什么样的书写。没有运算符号,没有方程,也没有 $x$。有的是文字,是图形,以及把两者连起来的字母。文中的字母 $C$ 指向图中一个特定的点;没有它,就得说“两个圆相交的那个点,上面那个”。欧几里得的字母,是数学中最早的标签。 图形展示,文字证明 欧几里得的图总是特定的图:一个有着这些角度、这个大小、在纸上这样倾斜的三角形。可是命题对任何线段 $AB$ 都成立。一张特定的图,怎么能支撑一个普遍的断言呢? 希腊人的回答是:它支撑不了。负责证明的是文字,一步一步,只使用已经定义和公设的东西。图形引导眼睛,帮助人不迷路,但证明中没有一句话说“如图可见”。每当图形似乎显示了某种文字没有论证的东西,读者完全有权怀疑。 看一个我们以后还会用到的例子。三角形的中线连接一个顶点和对边的中点。随便画一个三角形,画一条中线,图形似乎暗示它把三角形分成了面积相等的两部分。 中线连接一个顶点和对边的中点。两个三角形底边相等,高也相同。为本书绘制的教学示意图。 “似乎”是不够的。证明是这样的:分出的两个三角形底边相等(被截的那条边的两半),高相同(顶点到底边所在直线的距离,对两者是一样的)。三角形面积等于底乘高的一半,所以面积相等。注意,这个证明不依赖于图中的任何测量:对一个高的、扁的或歪的三角形,它同样成立。 所有三角形都是等腰的吗? 有一个著名的“证明”,由英国数学家劳斯·鲍尔在 1892 年推广开来,声称所有三角形都有两条边相等。每一步看起来都正确,配的图也看起来很有说服力。错误出在图上:它把某个交点画在三角形内部,而实际上那个点总是落在外部。相信图形的人掉进了陷阱;要求每个位置都由文字论证的人则躲过了它。这是把欧几里得的教训翻过来讲。 没有字母的欧几里得 1847 年,爱尔兰工程师奥利弗·拜恩出版了《几何原本》前六卷的一个版本,想法很大胆:用颜色代替字母。他不写“角 $ABC$ 等于角 $DEF$”,而是画一个红色的小角、一个等号,再画一个红色的角。文字几乎消失了,证明变成一连串彩色的图。 这本书很美,至今仍作为艺术品重印。但它从未成为书写数学的方式。彩色印刷昂贵,经不起黑白复印,最重要的是它不能扩展:图中有二十个点时,没有人分得清二十种色调。欧几里得的字母在色彩旁边显得寒酸,却是更能动的记号:它们可以组合($AB$、$ABC$),可以在别的命题中重复使用,也可以大声读出来。 适合证明,不适合计算 希腊几何用文字和图形做一切事情,包括今天所说的代数。我们写作 $(a+b)^2=a^2+2ab+b^2$ 的恒等式,在《几何原本》(第二卷命题 4)中是这样的:“如果任意分一条线段,则整条线段上的正方形等于两段上的正方形加上两段所夹矩形的两倍。”它是正确的,也被证明了,可是在计算中很难使用。 这就是本章接下来要跨越的边界。希腊的书写非常擅长说明为什么某件事是真的,但处理未知量时却很笨重。当问题开始要求这样的处理时,数学就需要另一种书写了。 练习:用坐标看中线取顶点为 $A=(0,0)$、$B=(6,0)$、$C=(1,4)$ 的三角形。$AB$ 的中点是 $M=(3,0)$。三角形 $AMC$ 的底 $AM=3$,高为 $4$($C$ 的纵坐标),所以面积是 $\frac{3\cdot4}{2}=6$。三角形 $MBC$ 的底 $MB=3$,高同样是 $4$,面积也是 $6$。整个三角形的面积是 $\frac{6\cdot 4}{2}=12$。即使 $C$ 偏得很靠左,中线仍然把面积平分了。