A palavra leviano vem de leve. Um homem leviano é leve no sentido de não pesar as consequências do que faz. Quem lê a palavra num poema pode ouvir as duas coisas ao mesmo tempo: a leveza e a leviandade. Os antigos textos deste site a usavam como exemplo de palavra “semioticamente ativa”: a palavra é uma só, os caminhos de leitura são dois, e é justamente isso que a torna rica.